rdg inc. 12 janvier 2012